This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 1 '03 eng>fra pass through terms clause de transparence pro just_closed no
- Apr 16 '03 eng>fra threshold of review seuil de compétence pro closed ok
- Apr 1 '03 eng>fra manner and time of payment Délai et mode de paiement pro closed ok
- Oct 4 '02 eng>fra MP3Pro License Licence MP3 Pro pro closed no
- Aug 11 '02 eng>fra sensing means dispositif de détection pro closed ok
- Aug 9 '02 eng>fra arising as a result of all or part of any rebate rental survenant ou résultat... pro closed ok
- Mar 22 '02 eng>fra protective custody tutelle légale pro closed ok
- Mar 12 '02 eng>fra underwriter rédacteurs de contrats pro closed ok
- Mar 5 '02 eng>fra controlled substance substance contrôlée ou réglementée pro closed ok
4 Dec 10 '01 eng>fra shall not be open to judicial moderation cette pénalité ne saurait faire l'objet d'une transaction pro closed no
4 Nov 13 '01 eng>fra work plans description d'intervention pro closed ok
- Nov 12 '01 eng>fra Authorised signature signature d'un représentant autorisé pro closed ok
4 Nov 11 '01 eng>fra fully released consommé pro closed no
4 Oct 29 '01 eng>fra Established court practice l'usage veut que... pro closed ok
4 Oct 29 '01 eng>fra la phrase ci-dessous entre crochets Quand un conflit arrive au point où le recours aux clauses de conciliation pro closed ok
- Oct 23 '01 eng>fra statement of value estimation du montant du litige pro closed ok
4 Oct 24 '01 eng>fra fully party-driven means moyens entièrement à l'initiative des parties pro closed ok
- Oct 23 '01 eng>fra Legal Aid aide juridictionnelle pro closed ok
3 Oct 24 '01 eng>fra la phrase ci-dessous résolution de conflits administratifs pro closed ok
- Oct 21 '01 eng>fra agri-business José Bové dénonce "l'agri-business" pro closed ok
4 Oct 21 '01 eng>fra public interest attorney avocat représentant l'intérêt public pro closed ok
4 Oct 17 '01 eng>fra enure bénéficiera pro closed no
4 May 30 '01 eng>fra "break the seal" agreement accord implicite par ouverture de l'emballage (scellé) pro closed ok
- Mar 14 '01 eng>fra court of first degree qui statuera en première instance pro closed ok
3 Feb 13 '01 eng>fra long-arm statute principe d'extension de juridiction pro closed ok
- Feb 14 '01 eng>fra one of two ways deux façon exclusives pro closed no
Asked | Open questions | Answered